TS News > Materials

資料

This page last edited 2001/07/26

ゆかりさん（仮名）の戸籍訂正審判記録 (○○家庭裁判所審判2001年×月××日)

性同一性障害に関する答申と提言

（日本精神神経学会　「性同一性障害に関する特別委員会」    平成９(1997)年５月２８日）

Report and Advice on Gender Identity Disorders (May 28, 1997)

(Japanese text by "The special committee on Gender Identity Disorders" of the Japanese Society of Psychiatry and Neurology)

＃ 日本の現在のGID治療ガイドライン。
It is generally known as "the guidelines" of the GID treatment in Japan.

「性転換治療の臨床的研究」に関する審議経過と答申

（埼玉医科大学倫理委員会    平成８(1996)年７月２日)

Discussion Process and Report on "Clinical Study on Transsexual Treatment" (July 2, 1996)

(Japanese text by the ethics committee of Saitama Medical School)

Beginnings of Sex Reassignment Surgery in Japan
(International Journal of Transgenderism, The Vol. 5, No. 1 Jan. - Mar., 2001)
By Takamatsu Ako, M.D., Harashina Takao, M.D., Inoue Yoshiharu, M.D., Kinoshita Katsuyuki, M.D.**, Ishihara Osamu, M.D.**, Uchijima Yutaka, M.D.* **
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Gynecology*, Urology**, Saitama Medical Center, Saitama Medical School, Japan

＃ 心臓の弱い方、興味本位の方は見ないほうがいいでしょう。とはいえ、情報公開の姿勢は高く評価します。

人権救済制度の在り方について（答申） (法務省・人権擁護推進審議会 2001/05/25)
※ そのうち，GIDについて言及した部分

Full Text of "the Report on Favorable Systems for Protecting Human Rights" (Ministry of Justice May 25, 2001)

人権擁護推進審議会会長談話

人権救済制度の在り方に関する中間取りまとめ (法務省・人権擁護推進審議会 2000/11/28)
※ そのうち，GIDについて言及した部分

参考: 「人権救済制度の在り方に関する中間取りまとめ」に対する意見募集の結果について
人権救済制度の在り方に関する公聴会記録

The HBIGDA Standards of Care for Gender Identity Disorders
(The Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association, Inc.)

6th Version (February 20, 2001) (about 10,000 words)

• single web page (.html); (size 74kB)
• regular PDF file (12 pt. font, 22 pages -- requires Adobe Acrobat Reader); (size 185kB)
• smaller PDF file (10 pt. font, 16 pages -- requires Adobe Acrobat Reader). (size 209kB)
• multiple web pages (.html) at the International Journal of Transgenderism site.

The HBIGDA Standards of Care, Version Six:  What's New? A Look at Twelve Significant Changes
By Anne A. Lawrence, M.D. at the Transsexual Women's Resources' Site

5th Version (June 15, 1998) (about 12,000 words)

• single web page (.html); (size 92kB)
• regular PDF file (12 pt. font, 31 pages -- requires Adobe Acrobat Reader); (size 92kB)
• multiple web pages (.html) at the International Journal of Transgenderism site.

cf. 1st Ver. (1979), 2nd Ver. (1980), 3rd Ver. (1981), 4th Ver. (1990)

＃ いわゆる「ベンジャミン・スタンダード」の最新第６版と第５版。変更点は、Anne A. Lawrenceの解説を参照。

The report of the Interdepartmental Working Group on Transsexual People
(United Kingdom Home Office, July 2000)

• in an Adobe Acrobat version (pdf) at the Home Office site (size 450kB)
• in a single-page version (html) at the Press for Change site (size 297kB)
• in a single-page (compressed) version (html) at the Press for Change site (ZIP-ped size 94kB)
• in a multi-page version (html) at the Press for Change site

＃ 出生証明書の性別変更に向けた法制化を検討中の英国政府が、2000年7月に発表したレポート。
法制化に伴う様々な問題点や、他国の事情などをきわめて詳細に検討しており、関係者必読の資料。

Integrating Transsexual and Transgendered People
A Comparative Study of European, Commonwealth and International Law
(Liberty, December 1997)

• in a single-page version (html) at the Press for Change site (size 193kB)
• in a multi-page version (html) at the Press for Change site

＃ 英国の人権擁護団体リバティが、欧州人権裁判所でのシェフィールド＆ホーシャム対英国事件訴訟用に提出した資料。
欧州他各国の状況が綿密に調査されている。上記の内務省レポートより古いが、扱われている国の数は多い。

Consolidated report on transsexualism in Europe
by Mrs Frédérique GRANET, Professor at Robert Schuman University, Strasbourg, and the ICCS (International Commission on Civil Status) or La Commission Internationale de l'Etat Civil (CIEC) Secretariat General

"Transsexualism in Europe," June 2000, pp. 5-25, Council of Europe Publishing F-67075 Strasbourg Cedex, ISBN 92-871-4343-9

cf. Etude sur le transsexualisme (CIEC)

＃ ヨーロッパ各国の法制度についての、最新かつ分かりやすいレポート。

Amnesty International Report: Crimes of hate, conspiracy of silence: Torture and ill-treatment based on sexual identity (2001/06/22)

Press Release

Abstract

Report (full text in English, PDF format) 555kBytes

アムネスティ発表国際ニュース （2001年6月22日、02:30 PM GMT）
性的アイデンティティに基づく拷問 -- 認知されることのない世界の恥部
AI Index ACT 79/006/2001 - News Service Nr. 102

Amnesty International demands equal rights and dignity for lesbian, gay, bisexual and transgendered people (2000/07/02)

cf. Amnesty International Homepage

アムネスティ･インターナショナル日本

アジアウィーク・トランス関連記事アーカイブ
Archive of Trans-Related Articles in the Asiaweek Magazine

毎日新聞トランス記事アーカイブ

Archive of the trans-related articles in the Mainichi Shimbun newspaper (in Japanese)

＃ トランスに関する新聞記事（日本語）リンク （デッド・リンク(つながらないリンク）多数）

２０００年６月２８・２９日付　産経新聞（朝刊）

「シリーズ・性をみつめて―境界を超える」（全１８回）から

（１０）性別表記・欧米では認められる訂正
（１１）戸籍の訂正・心の性、手術結果も考慮を

埼玉新聞・トランス関連記事アーカイブ

Archive of the trans-related articles in the Saitama Shimbun newspaper (in Japanese)

岡山大学のSRS実施に関連する記事
Newspaper Articles on Okayama University's SRSs

一例目 (MtF 2001/01/30)
1st case (Male to Female)

当日以降の新聞記事
Newspaper Articles on and after the SRS day (in Japanese)
Man undergoes sex-change operation (Japan Times 2001/01/31)

以前の新聞記事
Newspaper Articles before the SRS day (in Japanese)

　

二例目 (FtM 2001/06/26)
2nd case (Female to Male)

新聞記事
Newspaper Articles

特集記事 Newspaper Features

連載「性同一性障害の周辺 男と女 本当の自分を求めて」全10回 （山陽新聞 2000/02/11―23）

cf．岡山大学ホームページ Okayama University's Home Page

精神科神経科 Department of Psychiatry and Neurology

　

TBS News i ・トランス関連記事アーカイブ

Archive of the trans-related articles in Tokyo Broadcasting System News i (in Japanese and English)

topへ